Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

нижчий чин

  • 1 нижний

    1) (находящийся внизу, на низу, идущий по низу) долішній, (редко) нижній. [Долішня частина п'єдесталу (Л. Укр.). Гості ідуть у дім долішнім входом (Л. Укр.). Долішня часть села (Франко). Емблеми горішнього і долішнього Єгипту (Л. Укр.). Не випрохав нижнього, не випросиш вищого (Номис)]. -ний конец стола - долішній кінець (край) столу (стола). -няя конечность - долішня кінцевина (кінцівка). -ний Новгород - Нижній Новгород. Гласные -него подъёма - голосні долішнього підняття (піднесення). -нее окно - долішнє вікно. -няя палата (в англ. парламенте) - нижня (нижча) палата. -няя полка шкафа - долішня полиця шахви (зап. шафи). -ний Рейн - долішній Райн. Верхнее, среднее и -нее течение реки - горішній, середній і долішній біг ріки (річки). -ний этаж - долішній поверх;
    2) (находящийся под низом, исподний) спідній. [Спіднє жорно (Франко). Слабенький промінець висвічує на підлозі крізь спідню щілину зачинених дверей (Крим.). Закопилила спідню губу (Н.-Лев.)]. -нее бельё - см. ниже -нее платье б. -нее платье - а) (брюки) штани (-нів), (юбка) спідниця; б) (исподнее) спідня одежа; (кальсоны) спідні (-ніх) (штани), сподні (день), підштанки (-ків). -ние слои почвы - спідні шари ґ[г]рунту. -няя челюсть - спідня щелепа;
    3) (низовой) низовий. -ние города - низові міста, міста в пониззі (ріки, річки). -няя путина - плав (плавба) за водою;
    4) (низший) нижчий. -ние присутственные места - нижчі урядові установи. -ний чин, устар. - нижчий чин (-на), (рядовой) рядовий (-вого), рядовий (простий) солдат, (унтер-офицер) унтер-офіцер, (зап.) підофіцер (-ра). -ние чины - нижчі чини.
    * * *
    1) ни́жній; (прям.: находящийся внизу) до́лішній

    \нижний ее окно́ — ни́жнє (до́лішнє) вікно́

    \нижний ий реги́стр — муз. ни́жній регі́стр

    \нижний ий чин — воен. дорев. ни́жній чин

    2) (исподний) спі́дній, ни́жній

    \нижний ее белье — спі́дня біли́зна (оде́жа), біли́зна

    Русско-украинский словарь > нижний

  • 2 inferiority

    n
    1) нижче становище, нижчий ступінь; підлеглість
    2) гірша (нижча) якість
    3) неповноцінність

    inferiority complexпсих. відчуття власної неповноцінності

    * * *
    n
    1) більш низьке положення, якість

    English-Ukrainian dictionary > inferiority

  • 3 sub-

    [sʌb]
    pref вказує на
    1) перебування нижче від чогось, під чимсь

    subway — 1) підзе́мна залізни́ця, метро́ 2) підзе́мний хід

    subcutaneous — підшкі́рний

    2) підлеглість по службі, нижчий чин

    subeditor — помічни́к реда́ктора

    3) нижчу організацію, дрібніший підрозділ

    subcommittee — підкомі́сія

    subdivide — підрозділя́ти(ся)

    subcontract — передові́рений контра́кт

    suboxide — недоо́кис

    6) незначний ступінь, малу кількість

    subaudible — ледь чу́тний

    English-Ukrainian transcription dictionary > sub-

См. также в других словарях:

  • поліцай — я, ч. У деяких країнах, а також у дореволюційній Росії – особа, що служить у поліції, нижчий чин поліції. || Під час Великої Вітчизняної війни – особа, завербована з місцевого населення тимчасово окупованих фашистами районів на службу в поліції …   Український тлумачний словник

  • поліцай — (особа, що служить у поліції, перев. нижчий чин), поліціянт; полісмен (в англомовних країнах) …   Словник синонімів української мови

  • ад'юнкт — Ад юнкт: нижчий судовий чин [33] нижчий судовий чин, помічник відповідальної особи [20] помічник, заступник відповідальної особи; в дореволюційні роки вчене звання в деяких наукових установах; також особа, що має це звання [1] помічник службової… …   Толковый украинский словарь

  • гардемарин — а, ч., іст. Звання вихованця старшого класу морського корпусу в Росії, а також чин (нижчий за чин мічмана) у російському дореволюційному флоті …   Український тлумачний словник

  • камер-юнкер — а, ч. У дореволюційній Росії та в деяких монархічних державах – нижчий придворний чин, а також особа, яка має цей чин …   Український тлумачний словник

  • стольник — а, ч. У Росії 13 17 ст. – придворний чин, за рангом нижчий від боярського, а також особа, яка мала цей чин (спочатку – придворний, що прислуговував за князівським або царським столом) …   Український тлумачний словник

  • штаб-ротмістр — а, ч. У дореволюційній російській та деяких іноземних арміях – офіцерський чин у кавалерії та жандармерії, рангом нижчий ротмістра, який дорівнює званню штабс капітана в піхоті та інших військах; офіцер у такому чині …   Український тлумачний словник

  • штабс-капітан — а, ч. У дореволюційній російській та деяких іноземних арміях – офіцерський чин у піхоті, артилерії та інженерних військах, рангом вищий поручика і нижчий капітана; офіцер у такому чині …   Український тлумачний словник

  • диякон — а, ч., церк. Помічник священика у відправі церковної служби; нижчий духовний чин …   Український тлумачний словник

  • полковник — а, ч. 1) Військове звання старшого офіцерського складу. 2) Офіцерське звання або чин в армії, на ранг нижчий від генерал майора чи бригадного генерала. || Особа, яка має це звання. 3) Командир полку. 4) На Україні в 17 18 ст. очолював… …   Український тлумачний словник

  • стражник — а, ч. 1) У дореволюційній Росії – нижчий поліцейський чин у сільській місцевості. 2) Той, хто стереже, охороняє що небудь …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»